مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين في الصينية

• 巴勒斯坦难民记录项目

• "مشروع" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• "سجلات" في الصينية    记录; 账簿
• "تصنيف:مخيمات اللاجئين الفلسطينيين" في الصينية    巴勒斯坦难民营
• "جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين" في الصينية    为巴勒斯坦难民设立的耶路撒冷大学  耶路撒冷圣城大学
• "وكالة الأمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى؛ أونروا" في الصينية    联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处
• "الإدارة العامة للاجئين العرب الفلسطينيين" في الصينية    巴勒斯坦阿拉伯难民总局
• "الرابطة العامة للاجئين العرب الفلسطينيين" في الصينية    巴勒斯坦阿拉伯难民总协会
• "مؤسسة الأمم المتحدة لإغاثة اللاجئين الفلسطينيين" في الصينية    联合国巴勒斯坦难民救济署
• "مدير عملية الأمم المتحدة لإغاثة اللاجئين الفلسطينيين" في الصينية    联合国巴勒斯坦难民救济署署长
• "مشروع إعادة تأهيل اللاجئين" في الصينية    难民安置项目
• "الهيئة الفلسطينية لحماية حقوق اللاجئين" في الصينية    巴勒斯坦保护难民权利委员会
• "الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى" في الصينية    联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组
• "وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين" في الصينية    联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处
• "اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في الشرق الأدنى؛ اللجنة الاستشارية" في الصينية    咨询委员会  联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处咨询委员会
• "مشروع توليد الدخل في مناطق اللاجئين" في الصينية    难民地区创收项目
• "لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى" في الصينية    宣布为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处自愿捐助的大会特设委员会
• "بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
• "مجلس اللاجئين الفنلندي" في الصينية    芬兰难民协进会
• "مجلس اللاجئين النرويجي" في الصينية    挪威难民理事会
• "المجلس الأوروبي المعني باللاجئين والمنفيين" في الصينية    欧洲难民和流亡者问题理事会
• "مشروع التنمية المتكاملة للمشردين واللاجئين والعائدين في المنطقتين المتمتعتين بالحكم الذاتي في جنوب الأطلسي" في الصينية    南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
• "المجلس اليوناني للاجئين" في الصينية    希腊难民理事会
• "الاتفاق المتعلق باللاجئين والمشردين" في الصينية    难民和流离失所者问题协定
• "اللجنة المعنية بالمشردين واللاجئين" في الصينية    流离失所者和难民委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية باللاجئين والمشردين" في الصينية    难民和流离失所者问题小组委员会

• مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين
  巴勒斯坦难民登记项目
• مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين
  巴勒斯坦难民记录项目
• تلاحظ مع التقدير اكتمال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وإسهامه في تحديث محفوظات الوكالة؛
  赞赏地注意到巴勒斯坦难民记录项目的完工及其对工程处档案现代化工作的贡献；
• تلاحظ مع التقدير إنجاز مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وإسهامه في تحديث محفوظات الوكالة؛
  赞赏地注意到巴勒斯坦难民记录项目的完工及其对工程处档案现代化工作的贡献；
• (ك) استعان مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين بشركة محلية لتطوِّر برمجيات حاسوبية لنظام المعلومات الجديد لتسجيل اللاجئين بالوكالة والذي سيستخدم في حوسبة سجلات 4.4 ملايين لاجئ.
  (k) 巴勒斯坦难民档案项目雇用了一家地方公司，参与为工程处的新难民登记信息系统开发软件，这将使440万难民的记录电脑化。
• تكرر طلبها إلى المفوضة العامة أن تواصل تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وأن تبين التقدم المحرز في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛
  请秘书长通过经济及社会理事会，向大会第六十三届会议提交本决议执行情况的报告，包括： (a) 评估巴勒斯坦人民实际收到的援助；
• تكرر طلبها إلى المفوضة العامة أن تواصل تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وأن تبين التقدم المحرز في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
  再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十三届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展；
• تكرر طلبها إلى المفوضة العامة أن تواصل تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وأن تبين التقدم المحرز في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛
  再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十四届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展；
• وتجري حاليا إعادة تصميم نظام التسجيل عن طريق مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين لإنشاء نظام تسجيل على الشبكة الحاسوبية المحلية سوف يمكّن من الاستكمال المركزي للمعلومات المتصلة باللاجئين والواردة من مكاتب التسجيل في مناطق عمل الوكالة كافة.
  目前正通过巴勒斯坦难民记录项目重新设计登记系统，以期建立一个内联网登记系统，使全工程处的登记办公室能够对难民信息进行集中更新。
• تعيد تأكيد طلبها إلى المفوضة العامة أن تواصل تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وأن تبين التقدم المحرز في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛
  再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十二届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展；